03 Aug 2012

A STAR IS BORN, brandnew shining, glimmering 3rd star for the the Villa la Tour

0 Comment
Cher(e)s Ami(e)s,
Nous sommes heureux de vous faire partager le grand plaisir que nous venons d’avoir, en obtenant pour l’hotel Villa la Tour une troisième étoile. Nous vous accueillerons désormais dans un cadre rénové, des chambres au confort encore amélioré  et dont la décoration vous fera ressentir  le charme et l’authenticité du sud de la France, au cœur du Vieux Nice .
Nous sommes impatients de vous recevoir dans ce nouveau cadre que nous avons réalisé avec passion pour vous. Sachez que pour les clients, qui nous ont déjà rendu visite, nous proposeront un geste commercial, dans la mesure du possible, pour les remercier de leur fidélité.

 

Dear Friends,
Villa la Tour just received the brandnew, shining, glimmering third 3***. We are happy to welcome you in the future in our unique “ boutique hotel”, originated from a part of a convent of 18th. Century were   all rooms are individually decorated  with the charm of Southern France and in the heart of the old Town of Nice and responds to the needs of today: free wifi, flat tv, aircondition….
We are looking forward to welcoming you soon in the “new” Villa la Tour which we realized with passion for you. For guests who has been visited us before we are glad to propose special conditions, upon availability.

 

Liebe Gäste,
Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass wir vor kurzem unseren brandneuen, leuchtenden 3. Stern für unser Hotel Villa la Tour, erhalten haben. Ein „ Hotel de Charme „ inmitten der Altstadt von Nizza.  Jedes  Zimmer ist individuell, liebevoll dekoriert und entspricht den aktuellsten Ansprüchen: freies Wifi, Flachbildschirm, Klimaanlage….
Als kleines „merci“ erhalten Gäste, die uns bereits besucht haben, Sonderkonditionen, je nach Verfügbarkeit. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und verbleiben mit herzlichen Grüssen aus Nizza

 

À très bientôt, Amicalement ***
L’équipe de Villa La Tour
[top]
About the Author


Leave a Reply